本汉化文件部分翻译取自 《1.3.2.min-vsdoc》 文件及 《jQuery 1.4.1 中文参考》。如有错误请联系。【jquery1.4.1简体中文提示.rar】
在需要有智能提示的页面使用如下方式引用:

1. <% if (false) 
2.    { %>  
3.  
4. <script type="text/javascript" src="JScript/jquery-1.4.1.min-vsdoc"></script>  
5.  
6. <%} %>  

在需要引用JQuery的页面中用如下方式引用:

1. <script type="text/javascript"> 
2.     var JSsrc = "JScript/jquery-1.4.1.min.js"; 
3.     document.write('<script src="' + JSsrc + '" type="text/javascript"><\/script>'); 
4. </script>  
5.  
6. <% if (false) 
7.    { %>  
8.  
9. <script type="text/javascript" src="JScript/jquery-1.4.1.min-vsdoc"></script>  
10.  
11. <%} %> 

如果希望更快的加载JQuery也可以用google的服务器来加载，代码如下：

1. <script src="http://www.google.com/jsapi" type="text/javascript"></script> 
2.  
3.     <script language="Javascript" type="text/javascript"> 
4.         google.load("jquery", "1.4.1");  
5.     </script> 
6.  
7.     <% if (false) 
8.        { %> 
9.  
10.     <script type="text/javascript" src="JScript/jquery-1.4.1.min-vsdoc"></script> 
11.  
12.     <%} %> 

使用如上方式在发布的时候可以不用转换开发的和发布用的min脚本。界面提示也会很好的支持。
当然如果各个页面访问根目录的目录级别不同，可以自己定义后台变量赋值给JSsrc就可以了。